Как сделать сопоставительный анализ двух стихотворений

Сопоставительный анализ как приём изучения эпических и драматических произведений — один из традиционных в методике и практике преподавания литературы в отечественной школе. Он логически обусловлен всем комплексом содержательных элементов самих текстов: их тематикой, проблематикой, конфликтом, идейным смыслом. Диапазон возможных сопоставлений весьма широк: от хрестоматийных антиподов Гринёва—Швабрина, Чацкого—Молчалина до персонажей-двойников: Печорина и Вернера, Раскольникова и Свидригайлова Очевидные параметры сопоставлений, как правило, укладываются в логику выявления сходств и различий, обнаружив которые легче мотивировать выводы.

Сравнительный анализ текстов (подготовка к ОГЭ)

Разделы: Русский язык , Литература. Комплексный анализ двух лирических произведений формирует навыки по сопоставлению текстов на уровне настроений, преобладающих в них, на уровне осмысления основных мотивов, лирических образов, на уровне композиционной структуры, на уровне оценки особенностей поэтических миров, на уровне жанровой специфики. Эта работа развивает навыки анализа элементов художественной формы на уровне лексического строя текста, на уровне поэтического синтаксиса, на уровне изобразительных средств, на уровне приемов звукописи, на уровне рифмы, стихотворного размера.

Жуковский говорил, что переводчик стихов — соперник автора. Чтобы перевод удался, стал достоянием национальной литературы, переводчику необходимо не только передать идейно-художественное содержание, своеобразие формы, особенности авторского стиля, но и создать произведение, способное произвести на читателя такое же впечатление, как и оригинал. Задача это очень не простая, поэтому и истинных шедевров переводной лирики немного. Цель нашей работы — произвести сопоставительный анализ стихотворения Дж. Байрона «My soul is dark» и переводов М. Лермонтова и Н.

Сопоставительный анализ стихотворения является одним из способов более глубокого понимания лирического произведения и его автора. Этот метод анализа позволяет установить связи между разными стихами, а также определить общие темы, мотивы, образы и стилистические приемы, применяемые в произведении. Проведение сопоставительного анализа стихотворения включает несколько шагов. Во-первых, необходимо выбрать несколько стихотворений, которые имеют схожие темы или стилистические особенности.

Похожие статьи

• Гель лак с дизайном двух ногтей - Маникюр шеллак: 60 красивых фото дизайна ногтей
• Поделки ко дню матери с детьми 5 лет - Глава 4. Kритерии гидробиологического анализа
• Канализация в частном доме своими руками с дренажем - Канализация своими руками Школа строительного
• Сборка двухъярусного торта мастер класс - ENTREMET ENDERUN Самый вкусный портал Рунета